Англо-Украинский словарь - duty
Связанные словари
Перевод с английского языка duty на украинский
duty
вартування, наряд, потужність, ушанування, режим
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
journey служебная поездка, командировка DUTY noun 1) долг, обязанность to do ones duty - исполнять свой долг 2) служебные обязанности; дежурство to take up ones duties - приступить к своим обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty 3) пошлина; гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4) почтение he sends his duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производительность, режим (машины); мощность - duty of water 6) attr. официальный - duty call 7) attr. служебный - duty journey 8) attr. дежурный duty officer amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation DUTY call официальный визит DUTY of water agric. гидромодуль DUTY list noun mil. график дежурств ...Англо-русский словарь
2.
1. долг, моральное обязательство a sence of duty —- чувство долга in duty bound, in bounden duty —- из чувства долга; по долгу службы one's duty to one's country —- патриотический долг, долг перед родиной one's dutyby smb. —- моральное обязательство по отношению к кому-л. to do one's duty —- выполнить свой долг it's your duty to do this —- твой долг сделать это; ты должен (обязан) сделать это to shirk one's duty —- уклоняться от выполнения своего долга to fail in one's duty —- не выполнить своего долга he knows where his duty lies —- он знает в чем состоит его долг (к чему призывает его долг) I shall make it my duty (a point of duty) to do so —- я буду считать своим долгом сделать это 2. функция, обязанность bedroom duties —- супружеские обязанности the duties of a soldier —- обязанности солдата duty status —- воен. исполнение военных обязанностей in duty status —- при исполнении служебных обязанностей to do duty for smb., to take smb.'s duty —- выполнять чьи-л. обязанности, замещать кого-л. to do duty for smth. —- заменять что-л.; использоваться (употребляться) вместо чего-л. the settee does duty for a bed —- разг. канапе служит (используется) как кровать to take up (to enter upon) one's duties —- приступать к исполнению своих обязанностей to assume the duties of parenthood —- взять на себя родительские обязанности to return to duty —- возвратиться...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) обязанность; долг 2) пошлина; сбор; налог 3) работа; режим; нагрузка 4) производительность; мощность – duty of applicant – duty of application – duty of candor – duty of confidence – duty of disclosure – entrance duty – export duty – license duty – stamp duty DUTY сущ. 1) общ. долг; обязательство (необходимость выполнить что-л. исходя из норм морали, требований закона и т. д.) ethical moral duty — моральный долг breach of duty — невыполнение нарушение обязательств обязанностей in duty bound, in bounden duty — из чувства долга, по долгу службы duty to keep secret — обязательство хранить тайну Syn: "obligation 2) а) общ., часто мн. обязанности (работа или иные действия, которые должны быть выполнены) to execute carry out, discharge, do, perform one's duty — исполнять обязанности to shirk one's duty — уклоняться от выполнения обязанностей to take up one's duties — приступить к своим обязанностям day duty — повседневные ежедневные обязанности professional duties — профессиональные обязанности See: administrative duty, on-duty б) общ. дежурство; вахта; период пребывания на службе on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей doctor on duty — дежурный врач off duty — вне службы to come off duty — сдать дежурство, смениться out of duty — вне службы, в свободное от работы время night duty — ночное дежурство; выполнение...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) гербовый сбор; пошлина 2) служебные обязанности 3) потребности (напр., в воде) 4) нагрузка 5) режим работы 6) производительность; мощность 7) энергоёмкость 8) функциональное назначение liable to duty — подлежащий обложению to collect duty — взимать пошлину to exempt from duty — освобождать от пошлины steam space duty — нагрузка парового объема to go off duty — сдавать дежурство to take over duty — заступать на дежурство to lay duty on — устанавливать пошлину на что-л. water surface duty — нагрузка зеркала испарения - customs duty - periodic duty - uninterrupted duty ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
работа, режим работы – constant duty – cycling duty – heavy duty – periodic duty – rated duty – rupturing duty – short-time duty – starting duty – system-fault duty – varying duty ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 270 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |